Projects
Proxhects
Projets
Проекты
Projetos
Progetti
Proyectos
Stoo fo Raad
Projecten
Projekten


The Committee sponsors many ongoing projects, leading to the production of learning material, tools for the Talossan speaker and writer, and other scholastic resources. Some of these materials are listed on the Resources Webpage.

Some of the many projects currently being pursued actively are:

  • Creation of a Talossan-language dictionary (with word meanings in the Talossan language), including an online lexicon.
  • Augmentation of the corpus of original Talossan language literature; specifically in the fields of creative writing, songwriting, poetry, and opera.
  • Encouragement of translation of the authoritative English language Talossan grammar into other world languages.
  • Translation of literature and other documents into Talossan from their original languages.
  • Creation of a Microsoft Word spell-check plug-in.
  • Creation of a Google Translate (Google Language Library) module supporting Talossan.
La Comità guagnha plürs proxhects continuinds, per la produziun da material per l’estudia, dels utuis per el parleir es l’iscriptour da Talossan, es altras resorçuns scoleirs. Quáisevois d’acestilor materiais avalavais sint recordeschti sür la páxhina “Resorçuns“.

Quáisevois dels plürs proxhects qi sint piersequats actíumint sint:

  • La creaziun d’iens dictionar Talossan (cün els notschen dels mocts recordeschti in Talossan), compris ‘n dixionär sürlignha.
  • L’aumiéntaziun dal totalità da literatür urixhinalmint scriitz in Talossan, specificamint in els camps dal l’escribind fabricatorxheu es lürical, la la poesia, es la dramaturia.
  • L’encoraxhamaintsch dal överstaziun del auþoritatiìu gramatica Talossan dal Angleasca ainciün altreux glheþen del mundeu.
  • La glheþinaziun da literatür es altreux documenteux da sieux glheþen urixhinais.
  • El svilup da suport per Talossan in Microsoft Word.
  • La creaziun d’iens Google Translate (Google Language Library) modül per Talossan.
Il Comitato appoggia molti progetti in corso, producendo molto materiale utile per l’apprendimento, strumenti per il parlante e lo scrittore di Talossano, e altre risorse utili. Alcuni di questi sono elencati nella sezione delle “Risorse“.

Alcuni dei progetti attivamente seguiti sono:

  • La Creazione di un dizionario di Talossano (con definizioni in Talossano), e di un dizionario online.
  • Espansione del corpus di testi originali in Talossano, particolarmente nei campi della scrittura creativa, della canzone, della poesia e dell’opera lirica.
  • Incoraggiamento alla traduzione della grammatica Talossana dall’Inglese ad altre lingue del mondo.
  • Traduzione di letteratura e altri documenti dalla lingua originale al Talossano.
  • Creazione di un plug-in di controllo grammaticale in Talossano per Microsoft Word.
  • Creazione di un modulo Google Translate (Google Language Library) per il Talossano.
Le comité soutient de nombreux projets et produit ou fait produire du matériel d’apprentissage de la langue, des outils pour parler et écrire le Talossan et bien d’autres ressources scolaires et intellectuelles. Consultez la page Ressources.

Quelques uns des projets sont en train d’être activement développés:

  • Création d’un dictionnaire de la langue talossane avec la signification des mots en Talossan avec le lexique en ligne.
  • Augmentation de la collection des oeuvres littéraires en Talossan : créations contemporaines, poèmes, chansons, opéras, etc.…
  • Traduction de la grammaire talossane de référence en diverses langues.
  • Traduction en Talossan d’oeuvres et document divers mondialement connus.
  • Création d’un correcteur sur Microsoft Word.
  • Création d’un module sur Google Translate pouvant traduire le Talossan.
O Comitê patrocina muitos projetos correntes, que levem à produção de material educativo, ferramentas para o leitor e o falante da Língua Talossana, e outros recursos de ensino da língua. Alguns destes materiais estão elencados na seção Recursos Online.

Alguns dos muitos projetos que atualmente estão sendo desenvolvidos:

  • Criação de um Dicionário da Língua Talossana (com o significado das palavras na própria língua), incluindo um léxico online.
  • Aumento do Corpus de literatura publicada originalmente em Língua Talossana; especificamente nos campos da literatura criativa, canções, poesia e ópera.
  • Apoio às traduções para outras línguas da versão oficial (em língua inglesa) da Gramática Talossana.
  • Tradução para a Língua Talossana de documentos e de literatura produzidos originalmente em outras línguas.
  • Criação de um “plug-in” verificador ortográfico para o Microsoft Word.
  • Criação de um modulo do Google Translate (Tradutor do Google) para a Língua Talossana.
(Эта страница находится в разработке.)
El Comité patrocina muchos proyectos en marcha, lo que lleva a la producción de material didáctico, herramientas para el altavoz talosano y escritor, y otros recursos escolares. Algunos de estos materiales se cotizan en la página web de Recursos.

Algunos de los muchos proyectos en la actualidad se persigue activamente son:

  • Creación de un diccionario de lengua talosano (con el significado de palabras en el idioma talosano), incluyendo un diccionario online.
  • Aumento del corpus de la literatura original de talosano, específicamente en los campos de la escritura creativa, canciones, poesía, y la ópera.
  • Fomento de la traducción de la autoridad idioma inglés gramática de talosano a los idiomas del otro mundo.
  • Traducción de la literatura y otros documentos en talosano de sus idiomas originales.
  • Creación de un documento Microsoft Word corrector ortográfico plug-in.
  • Creación de un Traductor de Google (Google Language Library) módulo de apoyo talosano.

Het comité sponsort vele lopende projecten, wat leidt tot de productie van lesmateriaal, hulpmiddelen voor de Talossaanse spreker en schrijver en andere schoolse bronnen. Sommige van deze materialen worden vermeld op de bronnen-webpagina.

Enkele van de vele projecten die momentaal actief worden voortgezet zijn:

  • Het maken van een woordenboek van de Talossaanse taal (met woordbetekenissen in het Talossaans), inclusief een online lexicon.
  • Uitbreiding van het corpus van oorspronkelijke Talossaanse literatuur, specifiek op het gebied van creatief schrijven, muzieknummers schrijven, poëzie en opera.
  • Aanmoediging tot het vertalen van de authoritatieve Talossaanse grammatica in het Engels naar andere wereldtalen.
  • Het vertalen van literatuur en andere documenten in het Talossaans vanuit hun oorspronkelijke talen.
  • Het maken van een Microsoft Word spellingscontrole invoegtoepassing.
  • Het maken van een Google Translate (Google Language Library) module die Talossaans ondersteund.
coming soon